HOME
現在地から
検索
クーポンキープ
並び替え
店舗ログイン
blogブログ
2018.04.09
マッチョという言葉
たまにクライアントさんには話していましたが、細マッチョという言葉はおかしい。
という件。
マッチョとは男らしいとか、たくましいとかの意味なので細い時点でそれは変な話。
というぐらいにしか僕も認識してませんでした。
が新たな情報として、
マッチョはラテン文化圏では絶対に使ってはいけない。特にスペイン語を話す人には。
なぜならマッチョは男尊女卑の男、DV男、最低な男という意味であるから。
侮辱する時に使うのである。
マッチョの代わりはmuscularになります。
muscular bodyとでも言えばいいのかな？
その辺は個々で調査お願いします。
COMMENTコメント
※本コメント機能はFacebook Ireland Limitedによって提供されており、この機能によって生じた損害に対して当社は一切の責任を負いません
